ニューヨーク混声合唱団(The New York Mixed Chorus) は、ベスト・ハーモニーを目指してニューヨーク・マンハッタンで活動している日本の混声合唱団です。

サイト更新日:2015年3月13日

ブログ
サイト管理人のブログです。

最近の出来事はFacebookで随時アップデートしています。下のロゴからどうぞ。

ブログ一覧

ホワイトプレインズBBQ会/BBQ Party at White Plains

6/8/2013: 打ち上げ/The launching after the CFJ concert.

2013年6月8日合同合唱祭 167 2013年6月8日合同合唱祭 169

鳥居コンダクター、お疲れ様でした!愛情いっぱいの指揮、ありがとうございました!

Our most favorite conductor, Mr. Yukio Torii.  Thank you so much and great job!!

2013年6月8日合同合唱祭 171 2013年6月8日合同合唱祭 181

2013年6月8日合同合唱祭 182 2013年6月8日合同合唱祭 183 2013年6月8日合同合唱祭 186 2013年6月8日合同合唱祭 189 2013年6月8日合同合唱祭 192 2013年6月8日合同合唱祭 193

遠田さん、名司会でした!お疲れ様でした!

Excellent MC, Mr. Toda!

2013年6月8日合同合唱祭 197 2013年6月8日合同合唱祭 200 2013年6月8日合同合唱祭 201 2013年6月8日合同合唱祭 203

MMさん、いつもご指導有難う御座います!!

We thank our music managers, Toda-san, Suzuki-san, Saiki-san, and, Yamaguchi-san for instructing NYMC as always!

2013年6月8日合同合唱祭 205 2013年6月8日合同合唱祭 207

2013年6月8日合同合唱祭 209 2013年6月8日合同合唱祭 210

谷口さん、ご婚約おめでとうございます!新天地でのご活躍を祈念しております。

Congratulations on your engagement, Taniguchi-san☆ Wherever you are, be happy and stay active!!  We will miss you!

2013年6月8日合同合唱祭 211 2013年6月8日合同合唱祭 212

ご来場有難う御座いました。

Thank you for coming to the CFJ concert.

2013年6月8日合同合唱祭 215

佐藤先生、素晴らしい伴奏を有難う御座いました。

Thank you so much for wonderful piano accompaniment, Ms. Sato.

2013年6月8日合同合唱祭 217

トムさん、ご来場有難う御座いました。そして、募金箱ガード、お疲れ様でした。

Tom, thank you so much for coming over to our concert and guarding our donation box.

2013年6月8日合同合唱祭 219

お決まり、お別れの指揮。

Conduct of the departure by Ms Yumi Watanuki.

2013年6月8日合同合唱祭 220

6/8/2013: レセプションにて/At the Reception

2013年6月8日合同合唱祭 139

★アルト/Alto★

アルトの渡貫由美さんにとって、CFJがNYMCと歌う最後のコンサートでした。由美さん、日本でも合唱を続けて下さいね。

It was the last concert for Ms. Yumi Watanuki from Alto. We will miss you Yumi-san, we hope you continue singing in Japan!

  2013年6月8日合同合唱祭 151

☆ソプラノ/Soprano☆

我団長、CFJ総括お疲れ様でした!!

Thank you so much for generalizing our last CFJ concert! Great job, Ms. Yumi Tagawa!!

2013年6月8日合同合唱祭 155 2013年6月8日合同合唱祭 156 2013年6月8日合同合唱祭 158 2013年6月8日合同合唱祭 159 2013年6月8日合同合唱祭 162 2013年6月8日合同合唱祭 163

☆NYMC★

嶋田あや先生、5年間お疲れ様でした。本当に有難う御座いました!!

Thank you very much for continuing the CFJ concert for 5 years, Ms. Aya Shimada.  They were all great and we thank you so much for having us there always.

5/22/2013: カーネギーホールコンサート客演/Carnegie Hall Concert Guest Performance

photo1重度の障害を持つ方達の心と目で歌う合唱団「ゆきわりそう」主催のコンサートに客演し、「ふるさとの四季」、ベートーベン第九交響曲「歓喜の歌」をカーネギーホールのアイザック・スターン・ホールで演奏しました。

On the 22nd of May, we joined the mentally and physically challenged individuals of Yukiwariso from Tokyo and performed “Four Seasons of Old Home” and “Ode to Joy,” Beethoven’s Symphony Number Nine at the Stern Auditorium, Carnegie Hall.