ニューヨーク混声合唱団(The New York Mixed Chorus) は、ベスト・ハーモニーを目指してニューヨーク・マンハッタンで活動している日本の混声合唱団です。

サイト更新日:2015年3月13日

6/8/2013: 打ち上げ/The launching after the CFJ concert.

6/8/2013: 打ち上げ/The launching after the CFJ concert.

2013年6月8日合同合唱祭 167 2013年6月8日合同合唱祭 169

鳥居コンダクター、お疲れ様でした!愛情いっぱいの指揮、ありがとうございました!

Our most favorite conductor, Mr. Yukio Torii.  Thank you so much and great job!!

2013年6月8日合同合唱祭 171 2013年6月8日合同合唱祭 181

2013年6月8日合同合唱祭 182 2013年6月8日合同合唱祭 183 2013年6月8日合同合唱祭 186 2013年6月8日合同合唱祭 189 2013年6月8日合同合唱祭 192 2013年6月8日合同合唱祭 193

遠田さん、名司会でした!お疲れ様でした!

Excellent MC, Mr. Toda!

2013年6月8日合同合唱祭 197 2013年6月8日合同合唱祭 200 2013年6月8日合同合唱祭 201 2013年6月8日合同合唱祭 203

MMさん、いつもご指導有難う御座います!!

We thank our music managers, Toda-san, Suzuki-san, Saiki-san, and, Yamaguchi-san for instructing NYMC as always!

2013年6月8日合同合唱祭 205 2013年6月8日合同合唱祭 207

2013年6月8日合同合唱祭 209 2013年6月8日合同合唱祭 210

谷口さん、ご婚約おめでとうございます!新天地でのご活躍を祈念しております。

Congratulations on your engagement, Taniguchi-san☆ Wherever you are, be happy and stay active!!  We will miss you!

2013年6月8日合同合唱祭 211 2013年6月8日合同合唱祭 212

ご来場有難う御座いました。

Thank you for coming to the CFJ concert.

2013年6月8日合同合唱祭 215

佐藤先生、素晴らしい伴奏を有難う御座いました。

Thank you so much for wonderful piano accompaniment, Ms. Sato.

2013年6月8日合同合唱祭 217

トムさん、ご来場有難う御座いました。そして、募金箱ガード、お疲れ様でした。

Tom, thank you so much for coming over to our concert and guarding our donation box.

2013年6月8日合同合唱祭 219

お決まり、お別れの指揮。

Conduct of the departure by Ms Yumi Watanuki.

2013年6月8日合同合唱祭 220

« »

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *